晚风钟声 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	晚风钟声
品名（英）	The Evening Wind-bell
入馆年号	1914年，JP937
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kitao Masanobu (Santō Kyōden)【1761 至 1816】【日本人】
创作年份	公元 1773 - 公元 1793
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 10 1/8 英寸 (25.7 厘米); 宽 7 1/4 英寸 (18.4 厘米)
介绍（中）	将高耸入云的寺庙钟声变成了一个小小的风铃，这首印在云卷布上的诗保持了Masanobu版画的轻松心情，"八景"系列之一，是对传统"潇湘河八景"主题的时尚模仿： uzushisa wo nokiha ni tsuzuru fuurin wa tamoto ni kaze wo irimetsu no kane 在屋檐下的清凉中响起风铃袖子里有风。
介绍（英）	Changing the lofty temple bell to a tiny wind chime, the poem printed in the cloud cartouche keeps the light mood of Masanobu's print, one of a series of "Eight Parlor Views," a fashionable pastiche of the traditional "Eight Views of the Xiao and Xiang Rivers" theme: uzushisa wo nokiha ni tsuzuru fuurin wa tamoto ni kaze wo irimetsu no kane Ringing in the cool beneath the eaves the bell of the wind chime has the wind in its sleeves.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。