两位女士，每个人都有一部分漆镜子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	两位女士，每个人都有一部分漆镜子
品名（英）	Two Ladies, Each with a Portion of a Lacquered Mirror
入馆年号	1929年，JP1673
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kitagawa Utamaro【1754 至 1806】【日本人】
创作年份	公元 1790 - 公元 1799
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 18 5/8 英寸 (47.3 厘米); 宽 7 5/8 英寸 (19.4 厘米)
介绍（中）	乌塔马罗选择性地使用反思来强化叙事和强调主题。在这幅版画中，一个站着的女人向一个坐着的女人举起一面镜子。具有讽刺意味的是，乌塔玛罗选择在镜子的漆背上展示站立的女人的倒影，而不是坐着的女人在镜子里的倒影。这张照片涉及到一种双重关系：两个女人拿着同一个物体的两半，做着相似的动作。他们相互模仿复制了镜子的作用，乌塔马洛把镜子作为一种交流手段放在他们之间。
介绍（英）	Utamaro selectively used reflection to reinforce narrative and to emphasize themes. In this print, a standing woman holds up a mirror to a seated woman. Ironically, Utamaro chose to show the standing woman's reflection in the lacquered back of the mirror rather than the seated woman's in the mirror itself. The image involves a dual relationship: two women hold halves of the same object and perform a similar action. Their mimicking of each other duplicates the role of the mirror, which Utamaro placed between them as a communicative device.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。