涂漆围板碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	涂漆围板碎片
品名（英）	Painted Shroud Fragment
入馆年号	1966年，66.99.140
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 100 - 公元 100
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 38 厘米 (14 15/16 in); 宽 30.2 厘米 (11 7/8 in); Framed: 高 44 厘米 (17 5/16 英寸); 宽 36 厘米 (14 3/16 英寸); 深 4.4 厘米 (1 3/4 英寸)
介绍（中）	作为奥西里斯的妻子和妹妹，伊希斯和奈弗提斯在葬礼上结为姐妹。这两位女神的头像分别为66.99.140和66.99.141，来自一块亚麻布的裹尸布，上面可能显示了他们在奥西里斯木乃伊正面的两侧举起双臂，表示关心和尊敬。当裹在木乃伊身上时，裹尸布上的图像会将死者与奥西里斯区分开来，并将其置于女神的保护之下虽然她们不再因任何充分保存的属性而彼此区分，但这两位女神原本会将不同的符号戴在莫迪乌斯的头上。一位女神的头下是深绿色，这种颜色与重生/来世的神灵有关，但在这个时候也被广泛使用。
介绍（英）	As wife and sister of Osiris, Isis and Nephthys were twinned in funerary beliefs. These heads of the two goddesses, 66.99.140 and 66.99.141, come from a single linen shroud, which probably showed them raising their arms in a gesture of care and reverence on either side of the frontal, mummified image of Osiris. When wrapped about the mummy, the images on the shroud would have identified the deceased with Osiris and placed him or her under the protection of the goddesses. Although they are no longer distinguished from one another by any sufficiently preserved attribute, the two goddesses would have originally worn their different symbols atop the modius on the head. One goddess is a deep green below the head, a color associated with rebirth/afterlife divinities but also more widely used by this time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。