描绘法庭场景的浮雕碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	描绘法庭场景的浮雕碎片
品名（英）	Relief Fragments Depicting a Court Scene
入馆年号	1985年，1985.328.4
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1353
创作地区	可能来自: （Probably originally from: ）
分类
尺寸	高 23.5 厘米 (9 1/4 in); w. 53.3 厘米 (21 in)
介绍（中）	这个街区是家庭场景的摘录，这种类型强化了王室作为阿顿的祝福之子的概念。软垫座椅的弯曲靠背矗立在凉亭中。它的支撑杆之一装饰着植物和动物。椅子上方漂浮着可能是皇冠的飘带。王室成员聚集在这样的亭子里，度过炎热的下午或用餐。在外面，一群音乐家增强了气氛：两个女人腿部的重叠轮廓和可能是直立竖琴的长垂直条标志着他们的存在。
介绍（英）	This block is an excerpt from a family scene, a genre that reinforced the notion of royal family as the blessed children of the Aten. The curved back of a cushioned seat stands in a pavilion. One of its supporting poles is decorated with plants and animals. Above the chair floats what is probably the streamer of a crown. The royal family gathered in pavilions such as this to pass the hot afternoon or to dine. Outside, a group of musicians enhance the atmosphere: the overlapping profiles of the legs of two women and the long vertical bar of what is probably an upright harp mark their presence.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。