石碑的上部 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	石碑的上部
品名（英）	Upper Portion of a Stela
入馆年号	1906年，06.1232.20
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1390 - 公元前 1352
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 31 厘米 ( 12 3/16 英寸), 宽 28 厘米 (11 英寸)
介绍（中）	这块石碑描绘了左边的奥西里斯神，他正在接受一个右手拿着火盆的男人的供品，他的妻子亨努特内弗雷特（Henutnefret）拿着一束睡莲。这个人的头衔，sdm ʿš（仆人）保留在文本的中间一列，但他的名字，在右边的下一列，已被砍掉。最初的象形文字，一片芦苇叶，仍然可见，所以他可能是阿蒙霍特普（阿蒙满意）或阿蒙内姆哈特（阿蒙是最重要的）。这两个名字，包括对阿蒙神的引用，在阿玛纳时期受到攻击，当时神的名字在可见的地方被抹去。雕刻的名称和风格表明，石碑可以追溯到阿蒙霍特普三世时代。在下部登记册中描绘了一排崇拜者。中间的男人拿着一个火盆和一只鸭子，后面的女人拿着一个长颈瓶，类似于画廊122（09.184.83）。
介绍（英）	This stela depicts the god Osiris, at left, who is receiving offerings from a man holding a brazier in his right hand, followed by his wife, Henutnefret, who holds a bouquet of water lilies. The man's title, sdm ʿš (servant) is preserved in the central column of text, but his name, in the next column to the right, has been hacked out. The initial hieroglyph, a reed leaf, is still visible, so he was probably Amenhotep (Amun is satisfied), or Amenemhat (Amun is foremost). Both names, which include reference to the god Amun, were attacked during the Amarna Period when the god's name was erased wherever it was visible. The hacking of the name and the style of the carving indicate that the stela dates to the time of Amenhotep III. A row of worshipers is depicted in the lower register. The man in the center carries a brazier and a duck, and the woman at the back carries a long-necked bottle similar one in gallery 122 (09.184.83).