带包裹布的香盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带包裹布的香盒
品名（英）	Incense Boxes with a Wrapping Cloth
入馆年号	1929年，JP2113
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kubo Shunman【1757 至 1820】【日本人】
创作年份	公元 1808
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	5 1/2 x 7 1/2 英寸 (14 x 19.1 厘米)
介绍（中）	这幅私人委托制作的高质量新年版画上描绘了两个香炉：一个是扇形的，用红漆雕刻，描绘梅花图案；另一个是一个分层的熏香架，上面镶嵌着索玛达风格的珍珠母。香盒被放置在一块包装布上，通过与梅花的联想来代表春天，并反映出印刷品顶部出现的诗歌内容。
介绍（英）	Two incense containers are depicted on this privately commissioned, high-quality New Year's print (surimono): one is fan shaped, carved in red lacquer, and depicts plum blossom motifs; the other, a tiered incense holder, is decorated with mother-of-pearl inlay in the Somada style. The incense boxes are placed on a wrapping cloth that represents spring through the association with plum blossoms, and reflects the content of the poem appearing at the top of the print.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。