提供Aten Cartouche的双手 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	提供Aten Cartouche的双手
品名（英）	Hands offering Aten cartouches
入馆年号	1921年，21.9.431
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1352 - 公元前 1336
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	max. 高 25 x 宽 19.5 x 深 17 厘米; stela 高 20 x 宽 14 x 深 6.5 厘米
介绍（中）	这件不寻常的作品由八个碎片组成，其中包括现在在大英博物馆的一件作品;所有碎片都是在大阿顿神庙的圣所或圣殿圣殿以南的垃圾场中发现的。阿顿早期名字的双漩涡装饰由一个现在失踪的人物的两只手呈现。卡纳克浮雕描绘了国王在外观窗口以这种手势展示/宣布阿顿的"教学"名称。这些手和漩涡装饰在非常细的硬化石灰岩中，似乎属于阿玛纳的一个非常特殊的雕像，重申了这一介绍。
介绍（英）	This unusual piece is composed of eight fragments, including a cast of one piece now in the British Museum; all of the pieces were found in the Sanctuary of the Great Aten Temple or in the dump south of the Sanctuary area of the temple. The double cartouches of the Aten's early name are presented by the two hands of a figure that is now missing. Karnak reliefs depicted the king at a window of appearance presenting / proclaiming the 'didactic' names of the Aten with this gesture. These hands and cartouches in a very fine indurated limestone appear to have belonged to a very special statue at Amarna reiterating this presentation.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。