弧形Sistrum - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	弧形Sistrum
品名（英）	Arc Sistrum
入馆年号	1917年，17.190.1957
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 300 - 公元前 100
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	h. 39.4 厘米 (15 1/2 in); w. 10 厘米 (3 15/16 in); d. 3.2 厘米 (1 1/4 in)
介绍（中）	这个弧形的西特鲁姆描绘了戴着卷曲假发的女神，每隔一段时间用丝带绑住。在西斯特鲁姆弧线下方的两面上出现了一个乌拉乌斯，在女神头的两侧，同样是戴着上埃及和下埃及王冠的乌拉伊。衣领和铭文以深蓝色为重点，留下痕迹。电弧被三根电线刺穿，尽管没有磨损表明它们曾经插入过。弧形剑士直到第18王朝才出现。这首歌的铭文取材于赞美诗，似乎伴随着sistrum演奏，从几个版本中得知。绰号的积累表明，这首赞美诗起源于底比斯伊西斯（进一步与科普托斯和敏有关），也被改编为哈索尔。
介绍（英）	This arc sistrum depicts the goddess with the curled wig, bound at intervals by ribbons. On both faces below the arc of the sistrum appears a uraeus, and again at either side of the goddess’s head are uraei wearing the crowns of Upper and Lower Egypt. The collar and inscription were accented with dark blue coloring of which traces remain. The arc is pierced for three wires, although there is no wear indicating they were ever inserted. The arc sistrum only appeared as of the 18th dynasty. The inscription on this one draws from hymn that seems to accompany sistrum-playing, known from several versions. The accumulation of epithets suggests the hymn originated with a Theban Isis (further associated with Coptos and Min), and was adapted for Hathor too.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。