哈托尔的头像来自一个拍手者，铭文中称使用它的音乐家为“伊舍鲁（卡纳克）夫人穆特女神的挚爱” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	哈托尔的头像来自一个拍手者，铭文中称使用它的音乐家为“伊舍鲁（卡纳克）夫人穆特女神的挚爱”
品名（英）	Head of Hathor from a clapper the inscription calling the musician who used it "beloved by the goddess Mut , Lady of Isheru (Karnak)
入馆年号	1926年，26.7.1449
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1295 - 公元前 664
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 12 × 宽 6.2 厘米 (4 3/4 × 2 7/16 英寸)
介绍（中）	在这个元素上是哈托尔的徽章，这是一个戴着乌雷摩迪乌斯的女神头像，顶部是一个带乌雷乌斯的naos。naos的每个侧柱上都刻着"穆特的宠儿，伊舍鲁的情妇"，指的是物品的主人，可能是穆特神庙的一位女祭司。四只猫坐在naos的两侧和顶部。猫的替身与穆特有着密切的联系，可能代表了Re和他的女儿，他们在后世界与蛇Apopy作战；更普遍地说，猫可能代表平静的母狮，她是伟大女性女神的象征这件作品似乎是拍板的上部——一个长而平的叶片原本会延伸到装饰顶部下方。它本可以与第二个拍手器进行比赛，为舞蹈争取时间。Clappers是复古或丰收时的伴奏，也是世俗和宗教舞蹈的伴奏 Karnak的Isheru是穆特神庙旁边的圣湖；女神在那里参加节日划船。在这样的节日里会有精彩的舞蹈，也可能与穆特神庙的醉酒之城有关，在那里，醉酒节被视为山谷美丽节日的一部分，被视为一个超凡体验的场合。
介绍（英）	On this element is the emblem of Hathor, the goddess head wearing a modius of uraei topped by an naos with a uraeus. Inscribed on each jamb of the naos is the phrase "Beloved of Mut, mistress of Isheru," referring to the owner of the object, probably a priestess in Mut’s temple. Sitting at the sides and on top of the naos are four cats. Doubles of cats are closely associated with Mut, probably representing Re and his daughter who do battle with the serpent Apopy in the afterworld; more generally cats may represented the pacified lioness who is emblematic of the great female goddesses.. This piece appears to be upper part of a clapper – a long flat blade would have originally extended below the ornamental top. It would have been played against a second clapper to beat time for dance. Clappers were accompaniment at vintage or harvest, and for secular and religious dances. The Isheru at Karnak is Mut’s sacred lake alongside her temple; there the goddess went boating at festivals. Exuberant dance would have taken place at such festivals, and also probably in connection with the Mut temple’s Porch of Drunkenness where a festival of drunkenness was celebrated as part of the Beautiful Festival of the Valley and seen as an occasion of transcendent experience.