赫卡纳赫特的叙述，写在一封关于两名女仆人的抹掉的信上 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	赫卡纳赫特的叙述，写在一封关于两名女仆人的抹掉的信上
品名（英）	Heqanakht's account, written over an effaced letter regarding two female servants
入馆年号	2018年，2018.595.1
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1956 - 公元前 1953
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 28.1 × 宽 9.1 厘米 (11 1/16 × 3 9/16 英寸)
介绍（中）	赫卡纳赫特是第12王朝早期底比斯（今卢克索）人。博物馆挖掘机赫伯特·E·温洛克（Herbert E.Winlock）在悬崖边的一座岩石切割的陵墓群中发现了赫卡纳赫特（Heqanakht）和一名或多名抄写员在纸莎草纸上写的信件和记述，这些陵墓群俯瞰着代尔赫里（Deir el Bahri）的寺庙。这些文件——有些在被发现时仍然折叠、捆绑和密封——为生活在近4000年前的普通中产阶级家庭的家庭和财务提供了独特的见解。　在这张纸莎草中，Heqanakht写了一篇关于亚麻和谷物的描述，他用泥封（2018.595.2）将其密封，泥封的印象与他在我们收藏的另一封信（22.3.518）上的印象一致。然而，他并不是第一个使用这张纸莎草纸的人。墨水痕迹显示，一位名叫Intef的男子给一位名叫Ineswiseekh的管家写了一封关于铜和两名女仆人的信。
介绍（英）	Heqanakht was a native of Thebes (present day Luxor) during the early Dynasty 12. Letters and accounts written by Heqanakht and one or more scribes on sheets of papyrus were discovered by Museum excavator Herbert E. Winlock in one of the rock cut tomb complexes along the cliff overlooking the temples at Deir el-Bahri. The documents - some still folded, tied and sealed, when found - provide unique insights into the domestic and financial affairs of an average middle class family that lived almost four thousand years ago.　 In this papyrus, Heqanakht wrote an account of flax and grain, which he sealed with the mud sealing (2018.595.2) whose impression matches that on another letter by him in our collection (22.3.518). However, he was not the first to use this sheet of papyrus. Traces of ink reveal an effaced letter from a man named Intef to a steward by the name of Ineswisetekh regarding copper and two female servants.