《东日本吉祥风俗》系列中的西洋服装（东风、福造洋福） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《东日本吉祥风俗》系列中的西洋服装（东风、福造洋福）
品名（英）	Western Clothing from the series An Array of Auspicious Customs of Eastern Japan (Azuma fūzoku, fukuzukushi-Yōfuku)
入馆年号	1959年，JP3201
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yōshū (Hashimoto) Chikanobu【1838 至 1912】【日本人】
创作年份	公元 1889
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Oban 12 15/16 x 8 15/16 英寸 (32.9 x 22.7 厘米)
介绍（中）	这两位女士和年轻女孩穿着精致的法国时装，无疑是在新近现代化的银座购物区购买的，似乎准备在他们身后的花园里漫步。桌子上放着一个欧式茶壶，上面放着配套的杯子和碟子。庭园内有一个垂直喷水喷泉，这是日本园林最近引入的一个特点。Chikanobu经常在他的版画中专注于新的女性时尚。
介绍（英）	Dressed in sophisticated French fashions, no doubt acquired in the newly modernized shopping district of Ginza, these two ladies and young girl seem ready for a stroll in the garden behind them. On the table is a European teapot with matching cup and saucer. In the garden is a fountain with vertical water spray, a feature recently introduced to Japanese landscape gardening. Chikanobu often focused on new women's fashion in his prints.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。