未装饰的外棺 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	未装饰的外棺
品名（英）	Undecorated Outer Coffin
入馆年号	1926年，26.3.13a, b
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 664 - 公元前 688
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 206 × 宽 56 × 深 46.5 厘米, 44.2 kg (81 1/8 × 22 1/16 × 18 5/16 英寸, 97.4 磅)
介绍（中）	这具棺材是在代尔巴赫里（Deir el-Bahri）更早的哈特谢普苏特神庙的院子里发现的，是防腐藏匿处的一部分。它装满了木乃伊材料，包括纳特龙和锯末袋，并放置在浅坑的底部。大锅被塞在它周围，然后它被一层层的稻草、几张垫子、花环和一个由纸莎草纸和棕榈棒制成的破框架覆盖。这种材料通过与身体的接触以及在仪式转化过程中的使用而变得神圣。棺材本身呈sah的形式，通过防腐过程转化的身体。它没有装饰，只覆盖了一层准备层。形状没有标明手臂或手，脚放在浅基座上，表明日期在第 25 或第 26 王朝初。
介绍（英）	Discovered in the courtyard of the much earlier temple of Hatshepsut at Deir el-Bahri, this coffin was part of an embalming cache. It had been filled with mummification materials, including bags of natron and sawdust, and placed at the bottom of a shallow pit. Large pots were packed around it, and then it was covered by layers of straw, several mats, garlands, and a broken frame made of papyrus and palm sticks. This material was made sacred through its contact with the body and its use in the process of a ritual transformation. The coffin itself takes the form of a sah, a body transformed through the process of embalming. It is undecorated, covered with only a preparatory layer. The shape, with no arms or hands indicated and the feet resting on a shallow pedestal, suggests a date in the 25th or early 26th Dynasty.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。