微型报价表 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	微型报价表
品名（英）	Miniature offering table
入馆年号	1886年，86.1.76
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 400 - 公元前 200
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 3.8 厘米 (1 1/2 in); 宽 3.8 厘米 (1 1/2 in)
介绍（中）	小型供桌是后期供奉寺庙的一种形式在这张桌子上，面包和一个器皿被浮雕在桌子上。一只豺狼（或猎鹰？）坐在前角，第二只不见了，后角的两个数字虽然很难辨认，但可能代表其他例子中已知的狒狒。一个跪着的报价人会坐在桌子的后面，对着喷口从一些发现的证据和它们的装饰来看，这些桌子似乎与situlae（libation vessel）有着密切的联系。有人建议，作为仪式祭品的一部分，液体会从坐位倒在小桌子上。
介绍（英）	Miniature offering tables are a type of dedication to temples in the later periods. On this table loaves and a vessel are depicted in relief on the table itself. A jackal (or a falcon?) sits at the forward corner and a second is missing, and two figures at the rear corners, although difficult to recognize, may represent baboons as known on other examples. A figure of a kneeling offerer would have sat at the rear of the table opposite the spout. The tables seem to have been closely associated with situlae (libation vessels), both from some evidence of finds and from their decoration. It has been suggested that liquid would have been poured from the situla onto the small table as part of a ritual offering.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。