梅纳特用巴斯特的形象来平衡？ - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	梅纳特用巴斯特的形象来平衡？
品名（英）	Menat Counterpoise with an Image of Bastet?
入馆年号	1926年，26.7.1035
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1070
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 6.6 × 宽 3.8 × 深 0.7 厘米 (2 5/8 × 1 1/2 × 1/4 英寸)
介绍（中）	第三中间时期技艺精湛的费恩斯艺术家制作了精心制作的镂空间隔物、珠子，甚至是大型menats。这个碎片是一个faience menat的上部，底部的一个menat圆形被折断。一位母狮女神被描绘在一座神龛下，神龛的屋顶上有一个uraeus雕带和一个有翼的太阳盘，太阳盘由wadj标志形成的柱子安装。女神戴着一个太阳盘，手里拿着一个脚链，另一只手拿着另一个顶部有铭文的wadj权杖，在她身后可以看到一个类似的带有铭文的wabj。在她的脚边可以看到第三个铭文。铭文几乎不可读，就像这些小物体上经常出现的那样，但似乎写着"巴斯特说的话"，尽管Wadjet是另一种可能性。
介绍（英）	Skilled faience artists of the Third Intermediate Period produced elaborate openwork spacers, beads, and even large menats. This fragment is the upper part of a faience menat, a menat roundel at the bottom being broken away. A lioness goddess is depicted beneath a shrine whose roof comprises a a uraeus frieze and winged sundisk mounted on by pillars formed by the wadj sign. The goddess wears a sun disk, holds an ankh, and, in her other hand, holds another wadj-scepter topped by an inscription and a similar wadj with inscription may be seen behind her. A third inscription may be seen at her feet. The inscriptions are barely readable, as often on these small objects, but appear to say "words spoken by Bastet", although Wadjet is another possibility.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。