罐子密封件 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	罐子密封件
品名（英）	Jar Sealing
入馆年号	1936年，36.2.5
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1366 - 公元前 1360
创作地区	可能来自: （Probably from: ）
分类
尺寸	高 20 厘米 (7 7/8 英寸)
介绍（中）	这种罐子密封仍然围绕着它密封过的罐子的颈部，里面可以看到用来盖住罐子嘴的垫子。印章外部的邮票将其内容识别为"从为heb sed带来的仓库中提取的ser。ser是鹅或羊的脂肪，而theb sed是一个复兴节日，通常在国王统治的第三十年庆祝。
介绍（英）	This jar sealing still surrounds the neck of the jar it once sealed, and the rush mat used to cover the mouth of the jar is visible inside. The stamps on the outside of the sealing identify its contents as "ser from the storehouse brought for the heb-sed." Ser was a type of fat from a goose or a sheep, and the heb-sed was a rejuvination festival usually celebrated in the thirtieth year of a king’s reign.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。