宫廷女士缝制西式服装（Jokan yōfuku saihō; no zu） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	宫廷女士缝制西式服装（Jokan yōfuku saihō; no zu）
品名（英）	Court Ladies Sewing Western Clothing (Jokan yōfuku saihō no zu)
入馆年号	1959年，JP3340
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yōshū (Hashimoto) Chikanobu【1838 至 1912】【日本人】
创作年份	公元 1887
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 14 5/16 x 29 11/16 英寸 (36.4 x 75.4 厘米)
介绍（中）	在明治时代，贵族女士被鼓励在官方场所穿着优雅的西式服装，以向外国游客证明日本与其他国家具有平等的地位。身穿紧身的法式胸衣和胸衣的昭宪皇后和身着校服的王子在中间。照片中的侍女们展示了使用现代缝纫机裁剪和缝制织物的西方技术。
介绍（英）	In the Meiji period, noble ladies were encouraged to wear elegant Western dress in official places to prove to foreign visitors that Japan held equal standing to other nations. Empress Shōken, wearing a closely fitted French-style bodice and bustle, and the prince, dressed in his school uniform, are at the center. Ladies-in-waiting, pictured alongside, demonstrate Western techniques of cutting and sew fabric using a modern sewing machine.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。