Stela或Merneptah - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Stela或Merneptah
品名（英）	Stela of Merneptah
入馆年号	1904年，04.2.533
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1802 - 公元前 1550
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 28.8 厘米 (11 5/16 英寸); 宽 14.4 厘米 (5 11/16 英寸)
介绍（中）	这块带有纯红色边框的圆顶石碑献给一个名叫 Merneptah 的人。他坐在一个块座位上，类似于国王或神灵经常使用的宝座，而不是更常见的四足椅子。他穿着一条环绕式长裙，艺术家将其渲染为透视服装，以露出下面的短裙。Merneptah将象征再生的睡莲花举到他的脸上。紧挨着他的腿前是一张桌子，上面摆满了面包和一捆葱。一个名叫伊娜的女人站在他面前，举起一根树枝，在这种情况下是一个不寻常的物体。两道身影上方，是一双双狠狠的眼睛和一个申牌，都有保护意义。石碑底部的三行铭文包括一个祈求奥西里斯神的祭品公式。
介绍（英）	This round-topped stela with a solid red border is dedicated to a man named Merneptah. He is shown seated on a block seat, which resembles a throne often used by a king or a deity, rather than a more common four-legged chair. He is dressed in a long wraparound skirt, which the artist has rendered as a sheer garment in order to reveal the short kilt underneath. Merneptah holds a water lily blossom, a symbol of regeneration, up to his face. Immediately in front of his legs is a table laden with bread loaves and a bundle of green onions. A woman named Ina stands before him and holds up a branch, an unusual object in this context. Above the two figures are a pair of wedjat eyes and a shen sign, all of which have protective meanings. The three lines of inscription at the bottom of the stela include an offering formula that invokes the god Osiris.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。