微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)圆柱形线圈篮和盖子
品名(英)Cylindrical Coil Basket and Lid
入馆年号1931年,31.3.50a, b
策展部门埃及艺术Egyptian Art
创作者
创作年份公元前 2124
创作地区来自于: 埃及(From: Egypt)
分类
尺寸Basket: 高 10.6 厘米 (4 6/16 英寸); 直径 11 厘米 (4 5/16 英寸) Lid: 高 3.2 厘米 (1 1/4 英寸); 直径 13 厘米 (5 1/8 英寸)
介绍(中)这个带有匹配盖子的圆柱形篮子被发现在第 11 王朝墓葬的门的右侧。篮子里嵌套着另一个形状相似的小篮子。当挖掘机打开两个集装箱时,他们惊讶地发现一小堆个人物品,包括用一块亚麻布包裹的孔雀石碎片、一块蜡、葡萄干、几块芳香木头和一捆植物纤维。在墓穴入口的左侧,存放着两根由河马象牙制成的"魔杖",一根是平纹的,一根雕刻着鹦鹉的人物。这些稀有工具的存在可能表明它们和篮子里的奇特物品被用于在坟墓前举行的仪式中。

篮子是使用卷取技术制成的,这是当时最常见的生产方法。首先,形成线圈柔性核心的"束"由半草制成。然后将捆扎成型并扭曲成一个紧密的螺旋形,从容器底部的中心构建出来,并用"卷绕器"包裹,即由杜姆棕榈叶制成的扁平条。每次将卷绕机缠绕在捆扎上时,也会从前一束中取出几根草,将捆扎在一盘线圈的位置。棕榈叶强壮、光滑、有光泽,因此内外都有美丽的表面。在目前的篮子中,一些卷绕器用染料着色并按规则顺序交织,以形成有吸引力的方格图案。直径与轮辋相匹配的锥形盖子是使用相同的技术制成的。最后,一些亚麻麻绳被固定在篮子的侧面和盖子的中心,作为简单的把手。
介绍(英)This cylindrical basket with a matching lid was found to the right of the door of an 11th Dynasty tomb. Nested inside the basket was another smaller basket of similar shape. When the excavators opened the two containers, they were surprised to find a small collection of personal objects, including bits of malachite wrapped in a piece of linen cloth, a lump of wax, raisins, several pieces of aromatic wood, and a bundle of plant fiber. To the left of the tomb entrance two “wands” made of hippopotamus tusks had been deposited, one plain and one carved with apotropaic figures. The presence of these rare implements may indicate that they and the curious set of items in the baskets were used in a ritual performed in front of the tomb.

The basket was made using the coiling technique, the most common production method at the time. First a “bundle,” which forms the flexible core of the coil, was made from halfa grass. Then the bundle was shaped and twisted into a tight spiral, building out from the center of the base of the container, and wrapped with “winders,” flat strips made of doum palm leaves. Each time the winder was wrapped around the bundle, a few strands of grass from the previous bundle were also taken up, fixing the bundle in position coil by coil. Palm leaves are strong, smooth, and glossy, and thus provided beautiful surfaces inside and out. In the present basket, some of the winders were colored with dye and interwoven in a regular sequence to create an attractive checkered pattern. The conical lid, which matches the rim in diameter, was made using the same technique. Finally, some linen twine was attached at the sides of the basket and the center of the lid to serve as simple handles.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。