来自地基的模型盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	来自地基的模型盘
品名（英）	Model Dish from a Foundation Depsoit
入馆年号	1932年，32.2.20
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1479
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	直径 7 厘米 (1 15/16 英寸)
介绍（中）	这道模型菜来自国王谷42 KV入口前的一处地基沉积物。铭文表明，陵墓的主人是图特摩斯三世的主要妻子哈特谢普苏特·梅里特雷女王，她的陵墓就在附近。碗边上的铭文以"国王的妻子"开头，后面是她的名字，括号中有一个缩写的cartouche，最后是标准的随葬品绰号"声音真实"（或"正当"）。两种模型药膏KV42基础矿床的罐子也在收藏中。有关KV42及其内容的更完整讨论，请参阅下面的策展解释。
介绍（英）	This model dish is from one of the foundation deposits that were placed in front of the entrance of KV 42 in the Valley of the Kings. The inscription identifies the tomb's owner as Queen Hatshepsut-Merytre, principal wife of Thutmose III, whose tomb was located nearby. The inscription painted on the rim of the bowl begins with the title King's Wife followed by her name, bracketed by an abbreviated cartouche, and ends with the standard funerary epithet "true of voice" (or "justified"). Two model ointment jars from the KV 42 foundation deposits are also in the collection. For a more complete discussion of KV 42 and its contents, see the Curatorial Interpretation below.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。