一个女孩写信 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一个女孩写信
品名（英）	A Girl Writing a Letter
入馆年号	1929年，JP1628
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Suzuki Harunobu【1725 至 1770】【日本人】
创作年份	公元 1764 - 公元 1772
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 11 1/2 英寸 (29.2 厘米); 宽 8 1/4 英寸 (21 厘米)
介绍（中）	坐着的年轻女子一直在写一封可能是情书的信，但她试图向刚进来的男子隐瞒。人物背后滑动屏幕上的绘画为哈鲁诺布提供了一个机会，通过暗指中国古代历史上的一个经典插曲来阐述写信的主题。苏武，汉（公元前206年-公元220年）将领，在中亚被侵略军俘虏，被俘19年。他最终被他的人民救了出来，他们用亚洲的信鸽一样的鹅收到了苏武的信息。Harunobu的版画引用了苏武的困境，表明如果年轻人没有发现的话，这封信也是一场戏剧性冒险的关键环节。
介绍（英）	The seated young woman has been writing what is probably a love letter, but she attempts to hide it from the man who has just entered. The painting on the sliding screen behind the figures provides Harunobu with the opportunity to elaborate on the theme of letter writing by alluding to a classical episode from ancient Chinese history. Su Wu (J.: Sobu), a Chinese general of the Han period (206 B.C.–A.D. 220), was captured by invading forces and held captive for nineteen years in Central Asia. He was ultimately rescued by his people, who had received Su Wu's messages by geese, which functioned like carrier pigeons in Asia. By invoking the plight of Su Wu, Harunobu's print suggests that the present letter was also intended to be the crucial link in a dramatic adventure, had the young man not discovered it.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。