美女与魔鬼 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	美女与魔鬼
品名（英）	Beauty with Demons
入馆年号	1929年，JP1656
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Suzuki Harunobu【1725 至 1770】【日本人】
创作年份	公元 1764 - 公元 1772
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 27 1/2 英寸 (69.9 厘米); 宽 4 13/16 英寸 (12.2 厘米)
介绍（中）	与之形成鲜明对比的是，春信对主题的讽刺处理将庄严的守护神昭纪变成了鸡心的汤姆。昭纪没有驱除邪灵，而是赋予它情书信使者的角色。他站在崎岖的悬垂物上，手指放在嘴里，这是一种传统的嫉妒和渴望的姿态，他用一封折叠的信放下了小恶魔，给岸边一个毫无戒心的女人，她完全专注于别头发。hashira-e或柱纹的细长格式增强了观察者和被观察者的戏剧性。
介绍（英）	In stunning contrast, Harunobu's satiric treatment of the subject transforms the solemn guardian deity Shōki into a chicken-hearted Peeping Tom. Instead of repelling an evil spirit, Shōki assigns to it the role of a love-letter messenger. Standing on a craggy overhang with his finger in his mouth, a traditional gesture of envy and desire, he lowers the small demon with a folded letter to an unsuspecting woman by the shore, who is absolutely absorbed in pinning up her hair. The elongated format of the hashira-e, or pillar print, enhances the drama of the observer and observed.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。