毘沙门天 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	毘沙门天
品名（英）	Bishamonten
入馆年号	1975年，1975.268.31
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1162
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	8 1/2 x 5 5/16 英寸 (21.6 x 13.5 厘米)
介绍（中）	这些印刷的北方神圣守护者Bishamonten（梵语：Vaishravana）的图像是在奈良东北部的Nakagawadera寺庙Júrin’in子寺庙的一座神雕塑内发现的。为了制作这幅版画，一块印有比沙蒙滕一幅图像的版画总共被压印了一千次根据其他收藏中同一印刷品上的铭文，这些图像是在仪式上向神献祭的。1162年三月初七，他们被安置在雕像内。
介绍（英）	These printed images of Bishamonten (Sanskrit: Vaishravana), the divine guardian of the north, were found inside a sculpture of the deity in the Jūrin'in subtemple of Nakagawadera, a temple northeast of Nara. To make the print, a block bearing a single image of Bishamonten was stamped a total of one thousand times. According to inscriptions on sheets of the same print in other collections, the images were made as an offering to the deity during a ritual service. They were placed inside the statue on the seventh day of the third month in 1162.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。