茶道水壶（水笛） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	茶道水壶（水笛）
品名（英）	Water Pot for Tea Ceremony (Mizusashi)
入馆年号	1975年，1975.268.430
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1573 - 公元 1615
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 9 1/4 英寸 (23.5 厘米); 宽 7 7/8 英寸 (20 厘米); 直径 7 1/2 英寸 (19.1 厘米)
介绍（中）	这款壶呈木桶形状，用于将水引入茶室，反映了江户时期在茶叶实践中发展起来的精致口感和陶瓷技术。这种形状虽然提供了一种令人欣赏的新颖元素，但对使用者来说需要精细，他们会用一个长柄的木勺从中取水。它的制造需要相当多的成型和烧制技能。飞溅的釉料增强了乡村的效果，并反映了陶工对木烧窑中灰烬落在器皿上的效果的控制。
介绍（英）	Made in the shape of a wooden bucket, this pot, used to bring water into the tea room, reflects the sophistication of taste and ceramic technique that developed in the practice of tea in the Edo period. The shape, though providing an appreciated element of novelty, demanded finesse on the part of its user, who would draw water from it with a long-handled wooden ladle. Its manufacture required considerable skill in molding and firing. The splashed glaze enhances the rustic effect and reflects the potter's control of the effects of ash falling on the vessel in a wood-fired kiln.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。