Kasamori神社的Kagiya茶馆的Osen，可以看到Yanaka的Nippori - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Kasamori神社的Kagiya茶馆的Osen，可以看到Yanaka的Nippori
品名（英）	Osen of the Kagiya Teahouse at Kasamori Shrine with a View of Nippori in Yanaka
入馆年号	1947年，JP3052
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Suzuki Harunobu【1725 至 1770】【日本人】
创作年份	公元 1758 - 公元 1778
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	10 x 15 1/2 英寸 (25.4 x 39.4 厘米) medium-size print (chu-ban)
介绍（中）	位于首都江户笠森稻荷神社的Kagiya茶馆在前景中描绘。背景中可以看到樋之里（日暮里）的景观，包括将菜肴扔到悬崖上观看其轨迹的娱乐活动的热门场所，如右上角所示。茶店通常在神社入口附近，在江户时代成为受欢迎的聚会场所，与实际参观神社一样，都是游览的对象。位于笠森神社鸟居入口前的Kagiya商店的年轻茶女奥森因春信对她的几次描绘而闻名，也许是他在1760年代后期访问那里的真正对象。在这里，她腼腆地从一个顽固的崇拜者变成了一个腼腆的崇拜者。另一名茶女仆在左边的长凳附近，试图阻止一个大胆的顾客的前进。抵达的四人一行可能正在参加神社的朝圣之旅。这些受欢迎的朝圣之旅的轻松、享乐主义性质在春信对这一场景的描绘中得到了充分的体现，其中包括他为数不多的风景描绘之一。
介绍（英）	The Kagiya teahouse, located in the precinct of the Kasamori Inari Shrine in the capital, Edo, is depicted in the foreground. The landscape of Higurashinosato (Nippori) is seen in the background, including a popular spot for the recreational activity of throwing dishes over a cliff to watch their trajectory, which is depicted at top right. Tea shops, commonly found near the entrance to Shinto shrines, became popular meeting places during the Edo period, as much the object of the excursion as the actual visit to the shrine. Osen, a young tea maid at the Kagiya shop, located in front of the torii entrance to Kasamori Shrine, was made famous by Harunobu's several depictions of her and was perhaps the real object of his visits there during the late 1760s. Here, she turns coyly from an importunate admirer. Another tea maid, near a bench at the left, tries to ward off a bold customer's advance. The arriving party of four might be participating in a pilgrimage to the shrine. The lighthearted, hedonistic nature of these popular pilgrimages is amply evident in Harunobu's depiction of this scene, which includes one of his few landscape depictions.