Komachi Kayoi，出自“诗人Komachi的七个优雅插曲”系列（Fūryūnanakomachi Kayoi） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Komachi Kayoi，出自“诗人Komachi的七个优雅插曲”系列（Fūryūnanakomachi Kayoi）
品名（英）	Kayoi Komachi, from the series "Seven Elegant Episodes of the Poet Komachi" (Fūryū nanakomachi kayoi)
入馆年号	1936年，JP2424
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Chōbunsai Eishi【1756 至 1829】【日本人】
创作年份	公元 1785 - 公元 1805
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	15 1/4 x 10 1/4 英寸 (38.7 x 26 厘米)
介绍（中）	这幅版画右上角刻着"小町加伊"的主题，指的是一个古典能剧中的悲剧故事。10世纪的女诗人小野野小町（Ono no Komachi）承诺，如果她的狂热追求者Fukakusa Shōjō;同意在一辆宫廷牛车的台阶上度过一百个夜晚，她将与他见面。九十九个晚上后，他死了。这幅版画是对流行故事的演绎；这位穿着现代长袍、打着雨伞的美女，可能在下雪天去见情人出身于一个武士家庭，这位艺术家最初就读于卡诺学派，德川幕府家纯给他起了艺名Eishi。
介绍（英）	The subject of "Kayoi Komachi," inscribed in the upper right corner of this print, refers to a tragic story from a classical Noh play. Ono no Komachi, a tenth-century poetess, promises to meet her ardent suitor Fukakusa Shōjō if he agrees to spend a hundred nights on the steps of a courtly oxcart. After ninety-nine nights, he dies. This print is a play on the popular story; the beauty, dressed in a contemporary robe and holding an umbrella, may be on her way to see a lover on a snowy day. Born of a samurai family, the artist first studied under the Kano school, and the Tokugawa shogun Ieharu gave him the artistic name Eishi.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。