加热器上的晚雪 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	加热器上的晚雪
品名（英）	Evening Snow on the Heater
入馆年号	1936年，JP2449
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Suzuki Harunobu【1725 至 1770】【日本人】
创作年份	公元 1767 - 公元 1799
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	11 1/8 x 8 1/8 英寸 (28.3 x 20.6 厘米) medium-size print (chu-ban)
介绍（中）	这幅版画中的室内场景由双窗、一系列酒吧和shoji滑动面板加固。然而，窗户是开着的。一个坐着拿着烟斗的女人似乎期待着她能被一个男人从缝隙中看到，并能安排约会另一位女士正在制作填充物，她在被称为nurioke的漆圆顶形加热器上拉伸几片松丝。这幅版画是潇湘八景之一，起源于中国，流行于日本。卡拉祖里压花技术勾勒出松丝的形状，强调其柔软度这不是第一版：墙上的颜色和图案略有变化，商业产品省略了专员Kyosen的印章。
介绍（英）	The interior scene in this print is fortified by double windows, both a series of bars and shoji sliding panels. The windows, however, are open. One woman, seated and holding a pipe, seems to expect that she will be seen by a man through the gaps and will be able to arrange an assignation. The other woman is making wadding by stretching sheets of floss silk over the lacquered dome-shaped heaters known as nurioke. Floss silk draped over a nurioke represents the "evening snow" in this print, one of the Eight Views of the Xiao and Xiang Rivers, which originated in China and became popular in Japan. The karazuri embossing technique outlines the shape of the floss silk, emphasizing its softness. This print is not a first edition: Slight variations in color and patterns on the walls were added, and the seal of the commissioner, Kyosen, was omitted for the commercial product.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。