蓝鸟和罂粟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	蓝鸟和罂粟
品名（英）	A Bluebird and Poppies
入馆年号	1936年，JP2532
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Hiroshige【1797 至 1858】【日本人】
创作年份	公元 1832 - 公元 1834
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	13 1/4 x 4 1/4 英寸 (33.7 x 10.8 厘米)
介绍（中）	这位匿名诗人敏锐地观察到，罂粟花的薄而脆弱的花瓣可能会被鸟翅的拍打所散落。鳥飛てあふなき芥子の一重かな Tori tonde （tobite） abunaki keshi no hitoe kana 飞过——对单层花瓣的罂粟花构成危险。 ——译者约翰·
介绍（英）	The anonymous poet sensitively observes that the thin, fragile petals of poppy flowers might be scattered by the flapping of a bird’s wing. 鳥飛て　あふなき芥子の　一重かな Tori tonde (tobite) abunaki keshi no hitoe kana A bird flying by— poses danger to poppies with single layers of petals. —Trans. John T. Carpenter

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。