矢车菊吊坠模具 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	矢车菊吊坠模具
品名（英）	Mold for Cornflower Pendant
入馆年号	1921年，21.9.43
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1353 - 公元前 1336
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 4.6 厘米 (1 13/16 英寸)
介绍（中）	这个来自阿玛纳的模具被用来生产矢车菊吊坠（见31.114.2a）。这个模具是通过使用现有的吊坠在粘土垫上留下一个形状，然后烧制而成的。然后用这种模具制作成糊状的矢车菊吊坠。一旦成型，吊坠就不会在模具中烧制，而是在随后烧制之前从模具中倒出晾干，这样模具本身就可以快速连续使用多次。最终，由于模具是多孔的，它吸收了一些糊状材料——结果就是在模具表面看到的白色云。在大量使用后，模具会变得模糊并被丢弃。
介绍（英）	This mold from Amarna was used to produce cornflower pendants (see 31.114.2a). The mold would hae been created by using an existing pendant to impress a shape into a pad of clay, which was then fired. The mold was then used to produce cornflower pendants in faience paste. Once molded, the pendant was not fired in the mold, but tipped out of it to dry before later firing, so that the mold itself could be used many times in quick succession. Eventually the mold, because it was porous, soaked up some of the paste materials - the whitish cloud seen over the surface within this mold is the result. After considerable use, the mold would have blurred and been discarded.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。