被束缚的身影 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	被束缚的身影
品名（英）	Figure imprisoned by a restraint
入馆年号	1923年，23.6.27
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 332 - 公元前 30
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 4.5 × 宽 3.6 × 深 1.7 厘米 (1 3/4 × 1 7/16 × 11/16 英寸)
介绍（中）	描绘了一个人物，他的头部和手臂被束缚着，就像一个束缚，只是束缚不是固定的。石膏因裂缝而毁容，表面磨损，因此很难看到脸部。头部看起来特别重，相似之处表明该男子可能留着长发和胡须。这个人物是裸体的，它的腹部突出。在背面可以看到四个方形凹陷，两个在背面的顶部，另外两个在那些凹陷的下方，其目的尚不清楚。这个人物似乎属于一组小型希腊化青铜器，描绘矮人。
介绍（英）	A figure is depicted whose head and arms are held in a restraint, like a pillory except that the restraint is not fixed. The cast is disfigured by cracks and the surface is worn, so that it is difficult to see the face. The head appears particularly heavy, and parallels suggest the man may have worn long hair and a beard. The figure is nude, and its belly protrudes. On the reverse may be seen four square depressions, two at the top of the back and two more just below those, whose purpose is not clear. The figure fits appears to belong in a group of small Hellenistic bronzes depicting dwarves in a pillory.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。