风选勺 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	风选勺
品名（英）	Winnowing Scoop
入馆年号	1923年，23.3.51
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 664 - 公元前 525
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 36 厘米 (14 3/16 英寸)
介绍（中）	这个风选勺子本来是一对用来将新脱粒的谷物抛向空中的勺子之一，这样较轻的果壳就会吹走，而较重的谷物会落回去。它被发现丢弃在充满中王国墓葬（公元前 2000 年左右）、第三中间时期墓葬（公元前 900 年左右）和居住在第 26 王朝（公元前 650 年左右）的高级官员 Nespekashuty 墓的庭院中的废墟中。Nespekashuty墓墙上的人口和希腊文本和垃圾，包括石灰石片（ostraca）上的文本，表明该地区的再利用一直持续到托勒密和罗马时代。科普特僧侣后来使用的证据可以在坟墓另一块上的晚期古董圣人（23.3.761，公元六至七世纪）的画作中看到。有关Nespekashuty墓的更多信息，请参阅23.3.468。
介绍（英）	This winnowing scoop would have been one of a pair used to toss newly threshed grain into the air so that the lighter husks would blow away and the heavier grain would fall back down. It was found discarded in the debris that filled a courtyard shared by a Middle Kingdom tomb (around 2000 BCE), a Third Intermediate Period burial (around 900 BCE), and the tomb of Nespekashuty, a high official who lived during the 26th Dynasty (around 650 BCE). Demotic and Greek texts on the walls of Nespekashuty's tomb and rubbish, including texts on flakes of limestone (ostraca), indicate that reuse of this area continued into the Ptolemaic and Roman eras. Evidence for later use by Coptic monks is seen in the drawing of a Late Antique saint (23.3.761, sixth to seventh century CE) on another block from the tomb. For more on the tomb of Nespekashuty, see 23.3.468.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。