一套五个写字盒，上面有日本红花、梅花和交错的圆 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一套五个写字盒，上面有日本红花、梅花和交错的圆
品名（英）	Set of Five Writing Boxes with Japanese Globeflowers, Plum Blossoms, and Interlaced Roundels
入馆年号	1881年，81.1.136a–z
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1767 - 公元 1833
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 9 1/4 英寸 (23.5 厘米); 宽 6 3/4 英寸 (17.1 厘米); 深 10 1/4 英寸 (26 厘米)
介绍（中）	写字箱套装用于诗歌比赛或熏香游戏，其中几个参与者必须同时写作。书写框在活动开始时分发，在活动结束时收集。这套五个盒子装在一个开放的框架里，框架上装饰着一条河和日本的地球花。堆叠的盒子的盖子上装饰着一根梅花树枝和一道灌木篱笆，这是日本德川家康纪念神社的著名设计，主神社的门上也装饰着类似的图案。两侧点缀着交错的金色和银色圆形花纹（shippō），这是梨皮地上的吉祥图案。
介绍（英）	Writing-box sets are used in poetry contests or incense games in which several participants have to write at the same time. The writing boxes are distributed at the beginning of the event and collected at the end. This set of five boxes is housed in an open frame decorated with a landscape with a river and Japanese globeflowers. The lid of the stacked boxes is embellished with a plum-tree branch and brushwood fence, a well-known design from the Tōshōgū (Tokugawa memorial shrine) in Nikkō, where the door of the main shrine is decorated with a similar motif. The sides are embellished with interlaced gold and silver roundels (shippō), an auspicious motif on nashiji (pear skin) ground.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。