方形书法纸盒（shikishi bako），带有松树和楠木灌木的吉祥景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	方形书法纸盒（shikishi bako），带有松树和楠木灌木的吉祥景观
品名（英）	Box for Square Calligraphy Paper (shikishi-bako) with an Auspicious Landscape of Young Pines and Nandina Shrubs
入馆年号	1881年，81.1.152a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1850 - 公元 1899
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 2 1/8 英寸 (5.4 厘米); 宽 8 英寸 (20.3 厘米); 深 8 1/2 英寸 (21.6 厘米)
介绍（中）	石石装饰的方形诗歌卡片用于书法或绘画。纸张通常用金色或银色薄片装饰，并有印刷或绘画的设计，作为书法的背景。由于它们是珍贵的书法物品，所以制作了方形的漆盒（shikishi bako）来存放它们。这个石盒子代表了一个由年轻的松树和楠木灌木组成的景观。年轻的松树象征着大自然的复兴和长寿，而常青的"天竹"楠木则结着深秋成熟的红色浆果，一直持续到冬天。
介绍（英）	Shikishi—decorative, square-shaped poem cards—are used for calligraphy or painting. The paper is usually decorated with gold or silver flakes and has a printed or painted design that will serve as the background to the calligraphy. As they are precious calligraphy items, square-shaped lacquer boxes (shikishi-bako) were made to store them. This shikishi-box represents a landscape with young pines and nandina shrubs. The young pines symbolize the renewal of nature and longevity, while the evergreen “heavenly bamboo,” the nandina, bears red berries that ripen in late autumn and persist through the winter.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。