模型帆船 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	模型帆船
品名（英）	Model Sailboat
入馆年号	1920年，20.3.4
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1981 - 公元前 1975
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 145 厘米 (57 1/16 英寸), with rudder 158 厘米 (62 3/16 英寸); 宽 28 厘米 (11 英寸), with mast 81 厘米 (31 7/8 英寸); 高 53.4 厘米 (21 英寸), with mast 112 厘米 (44 1/8 英寸)
介绍（中）	这艘船船体的绿色、垂直的船头、向后弯曲的船尾和双桨模仿了纸莎草茎制成的船只的元素。即使是这种船的船头和船尾的皮革护套也被渲染出来了。这种特殊类型的船只出现在"阿比多斯朝圣"的代表中，这是埃及从中王国开始的葬礼仪式的一部分。这次乘船旅行的仪式特征可以清楚地证明，不是活着的Meketre，而是一尊雕像坐在秃顶下，由一名同伴（可能是他的儿子）陪同，而牧师在它前面进行供奉仪式，然而，有两艘船：一艘从底比斯向北划到阿比多斯（20.3.5），另一艘（现在的船）刚刚出发，其（缺失的）帆由中心的人吊起，而一名水手用一根叉杆将其推下堤岸。
介绍（英）	The green color of the hull of this boat, its vertical prow, backward-curving stern and double steering oars imitate elements of vessels made from papyrus stalks. Even the lashings of the leather sheaths that covered prow and stern of such boats are rendered. Boats of this particular type appear in representations of the "pilgrimage to Abydos" that was part of the Egyptian funerary ritual from the Middle Kingdom onwards. The ritual character of this boat trip is clearly demonstrated by the fact that not the living Meketre but a statue sits under the baldaquin accompanied by a companion (possibly his son), while priests perform offering rituals in front of it. The basic idea of a trip to the major cult center of the god Osiris at Abydos, where the god's death and resurrection were celebrated, is however maintained by the presence of two boats: one that is rowed northward from Thebes to Abydos (20.3.5), and another (the present boat) that is just setting out on the back trip its (missing) sail being hoisted by the men in the center, while a single sailor pushes it off the embankment with a forked pole.