《源氏物语》五卷形状的香盒（kōbako） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《源氏物语》五卷形状的香盒（kōbako）
品名（英）	Incense Box (kōbako) in the Shape of Five Volumes of The Tale of Genji
入馆年号	1938年，38.25.165a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1867 - 公元 1899
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 1/2 英寸 (3.8 厘米); 宽 3 1/8 英寸 (7.9 厘米); 长 4 3/8 英寸 (11.1 厘米)
介绍（中）	这个精致的香盒形状为五本书，由锦缎封面装订，上面有这个故事的日语标题，源氏物语。锦缎设计以奖章形状的中国狮子、牡丹和散落的"吉祥宝藏"为特色。里面的香盘上点缀着一个卷起的竹帘和一个附带的"药球"（kusudama），这是一种用作护身符的悬挂装饰品。
介绍（英）	This refined incense box in the shape of five books bound by a brocade cover bears the tale’s title in Japanese, Genji monogatari. The brocade design features medallion-shaped Chinese lions, peonies, and scattered “auspicious treasures.” The incense tray inside is embellished with a rolled-up bamboo blind and an attached “medicine ball” (kusudama), a hanging ornament that served as an amulet.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。