Noh Play Kokaji场景的香盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Noh Play Kokaji场景的香盒
品名（英）	Incense Box with Scene from Noh Play Kokaji
入馆年号	1936年，36.100.160a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Koma School【日本人】
创作年份	公元 1850 - 公元 1899
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 3/8 英寸 (3.5 厘米); 宽 3 1/2 英寸 (8.9 厘米); 长 4 3/8 英寸 (11.1 厘米)
介绍（中）	封面和内托盘展示了一部以十世纪末和十一世纪初为基础的著名能剧。在剧中，天皇在梦中收到了神谕，著名的剑匠Kokaji在神道教神灵的帮助下锻造了一把剑。这个神像狐狸一样出现;然而，在盒子的封面上，这两个人物都以人形显示。盒子底部的铭文表明它是以Koma Kansai II（1767-1835）的风格制作的，由从事这一传统的众多艺术家之一制作，并经常使用原始大师的名字。
介绍（英）	The cover and inside tray illustrate a famous Noh play based in the late tenth and early eleventh centuries. In the play, the emperor receives an oracle in a dream and the famous sword maker Kokaji forges a sword with the help of a Shinto deity. This deity appears as a fox; however, on the cover of the box, both figures are shown in human form. An inscription on the bottom of the box indicates that it was produced in the style of Koma Kansai II (1767–1835) by one of the many artists who worked in this tradition and often used the name of the original master.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。