Valance公司 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Valance公司
品名（英）	Valance
入馆年号	1968年，68.191
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	整体: 37 1/2 x 36 1/4 英寸 (95.3 x 92.1 厘米)
介绍（中）	这张桌子帷幔的主要图案是四爪龙（芒）的正面视图，上面有云、波浪和山脉，上面有一个面板，上面有一本书和一些器皿，其中一个是带有噼啪作响的釉面的陶瓷。它们与灯笼两侧的两块倾斜的音乐石一起出现，象征着喜事的迫在眉睫。
介绍（英）	This table valance's main pattern, the frontal view of a four-clawed dragon (mang) with clouds, waves, and mountains, is paired with an upper panel that features a book and some vessels, one of them a ceramic with a crackled glaze. They appear with two angled musical stones that flank a lantern, symbolizing the imminence of a happy event.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。