“山是空的; 松果瀑布” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“山是空的; 松果瀑布”
品名（英）	“The Mountain is Empty; A Pinecone Falls”
入馆年号	2014年，2014.719.8
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Zekkai Chūshin 絶海中津【1336 至 1405】【日本人】
创作年份	公元 1367 - 公元 1405
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	图像: 34 1/2 x 8 9/16 英寸 (87.6 x 21.7 厘米) 整体 with mounting: 65 7/8 x 9 7/16 英寸 (167.3 x 24 厘米) 整体 with knobs: 65 7/8 x 11 3/8 英寸 (167.3 x 28.9 厘米)
介绍（中）	泽凯秋申的这一单栏草书引用了唐代诗人魏英武（737-790）的一首长诗，捕捉了在山区深处孤独的经历。泽凯十几岁时第一次学习禅宗是在天里寺，这是一座位于京都西部的主要寺院，几年前由马关（他的作品就在附近）建立；然后，他在附近的Saihōji加入了穆斯。三十多岁时，他来到中国，在杭州的万寿寺和灵隐寺等著名寺院学习禅宗。十年后，他回到日本，在京都的几个主要寺院接受住持之前，他曾短暂地隐居。他被公认为穆最有影响力的弟子之一，也因其在诗歌方面的成就而闻名。
介绍（英）	This single column of cursive script by Zekkai Chūshin quotes a longer poem by the Tang-dynasty poet Wei Yingwu (737–790) that captures the experience of deep solitude in the mountains. Zekkai first studied Zen as a teenager at Tenryūji, a major monastery in western Kyoto that Musō Soseki (whose work hangs nearby) had established just a few years earlier; he then joined Musō at nearby Saihōji. In his thirties he journeyed to China, where he studied Zen at storied monasteries in Hangzhou such as Wanshousi and Lingyinsi. He returned to Japan a decade later and briefly practiced in seclusion before accepting abbotships at several major monasteries in Kyoto. Recognized as one of Musō’s most influential disciples, he is also celebrated for his achievements in poetry.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。