用风景和人物装饰 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	用风景和人物装饰
品名（英）	Ornament with landscape and figures
入馆年号	1924年，24.80.109
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1644 - 公元 1911
创作地区
分类	琥珀色（Amber）
尺寸	高 4 英寸 (10.2 厘米); 长 7 3/4 英寸 (19.7 厘米)
介绍（中）	这个精心制作的雕塑描绘了一个树木繁茂的景观。两个旅行者沿着山路行走，一个骑手去拜访住在上角小小屋的朋友。这座森林中的房子是儒家学者的理想度假胜地，他们希望逃离世俗的公务世界。人物、帷幔、松树和香蕉树的密集构图和线性描绘与当代木版画密切相关，说明了艺术媒体之间的图像交流。
介绍（英）	This elaborate sculpture depicts a wooded landscape. Two travelers walk along a mountain path, and a rider journeys to visit a friend living in the small hut on the upper corner. This house in the forest represents an ideal retreat for Confucian scholars wishing to escape the mundane world of official duties. The dense composition and the linear depiction of the figures, drapery, and pine and banana trees relate closely to contemporary woodblock prints, illustrating the exchange of imagery across artistic media.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。