一对带瓜和蝴蝶的盒子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对带瓜和蝴蝶的盒子
品名（英）	Pair of boxes with melons and butterflies
入馆年号	1913年，13.220.57a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 3/8 英寸 (3.5 厘米); 直径 2 7/8 英寸 (7.3 厘米)
介绍（中）	甜瓜和蝴蝶的组合是一个古老成语的双关语，表达了对许多后代的愿望，就像藤蔓上的瓜一样。这种编码的含义使这对盒子很可能成为婚礼的礼物。
介绍（英）	The combination of melons and butterflies is a pun on an old idiom that expresses a wish for many offspring, like melons on vines. This encoded meaning makes this pair of boxes a likely gift for a wedding.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。