块 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	块
品名（英）	Piece
入馆年号	2001年，2001.428.35
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1767 - 公元 1899
创作地区
分类	染色纺织品（Textiles-Dyed）
尺寸	高 23 7/8 英寸 (60.6 厘米); 宽 12 15/16 英寸 (32.9 厘米)
介绍（中）	这个碎片的最初用途尚不清楚，但纤维（asa）和织物充满花朵的六边形的吉祥整体图案暗示，它可能是Noh或kyōgen剧院配套夹克和长裤（nagakamishimo）服装的碎片模板的一个限制是，它们不能容纳环的图案，因为如果把一个圆圈切成纸，中间会掉出来。日本的模版雕刻师和染色师通过用线加固模版或使用两个模版来避免这个问题，每个环的一部分用一个模版，其余部分用另一个模版。因为这种织物中的六边形和花卉图案都是完整的环状形式，所以必须使用双模版或单线加固模版。
介绍（英）	The original use of this fragment is unclear, but the fiber (asa) and the textile's auspicious overall pattern of flower-filled hexagons hint that it could be a fragment from a costume of matching jacket and long trousers (nagakamishimo) for the Noh or kyōgen theater. One limitation of stencils is that they cannot accommodate patterns of rings because the middle falls out if a circle is cut into paper. Japanese stencil carvers and dyers avoided this problem by reinforcing stencils with thread or by using two stencils, one for part of each ring and a second for the rest. Because the hexagons and floral patterns in this textile are completed ringlike forms, either a double stencil or a single thread-reinforced stencil must have been used.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。