纺织仪式（Lady Sunggit） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织仪式（Lady Sunggit）
品名（英）	Ritual Textile (Pua Sungkit)
入馆年号	2013年，2013.1103
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1870
创作地区	马来西亚（Malaysia）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	高 88 × 宽 28 1/2 英寸 (223.5 × 72.4 厘米)
介绍（中）	这种来自婆罗洲北部伊班人的礼仪纺织品（pua sungkit）装饰着补充纬线的几何图案。中央场地由三个大的S形图案主导，周围环绕着棱角分明的卷须状形式，全部以浅蓝色和白色呈现。中央区域由一排蓝色和白色的重复尖峰形式在上方和下方以边界，它们在具有纯红色中心的形式和带有小菱形图案的白色形式之间交替出现。中央场地的上方和下方是宽阔的纯红色边框，装饰着一排菱形图案，每个图案都有四个突出的卷须状形式，大致位于中央场地和上下边缘之间。
介绍（英）	This ceremonial textile (pua sungkit) from the Iban people of northern Borneo is adorned with geometric motifs executed in supplementary weft. The central field is dominated by three large S-shaped motifs surrounded by angular tendril-like forms, all rendered in light blue and white. The central field is bounded above and below by a row of repeating peaked forms in blue and white, which alternate between forms with plain red centers and forms infilled with white with small diamond shaped motifs. The central field is bordered above and below by a broad plain red border decorated with a single row of diamond shaped motifs, each with four projecting tendril like forms which is situated roughly midway between the central field and the upper and lower edges.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。