锦标赛 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	锦标赛
品名（英）	The Tournament
入馆年号	2014年，2014.125
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Master MZ【1477 至 1525】【德国人】
创作年份	公元 1500
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 8 3/4 × 12 3/8 英寸 (22.2 × 31.4 厘米)
介绍（中）	这幅生动的版画是已知最早描绘锦标赛的版画。右侧药剂师店上刻有日期的下方有一件小小的巴伐利亚盾徽，这表明场景发生在巴伐利亚法院所在地慕尼黑。阳台上的中心人物可能是阿尔布雷希特四世公爵和他的妻子，奥地利的库尼贡德。迷人的细节比比皆是，比如服务员竭力帮助一位倒下的骑士站起来，一匹受惊的马从后面咬了一位毫无防备的骑士，让他的骏马奔驰起来。一般认为雕刻师是慕尼黑金匠Matthäus Zasinger。然而，现场的鸟瞰图、广阔的构图和灵巧轻盈、充满活力的埋葬作品让人对这种联想产生了怀疑，相反，这表明MZ大师可能是一位画家。
介绍（英）	This lively engraving is the earliest known print depicting a tournament. A small Bavarian coat of arms on the apothecary shop at right, below the inscribed date, suggests that the scene is set in Munich, the seat of the Bavarian court. The central figures on the balcony may be Duke Albrecht IV and his wife, Kunigunde of Austria. Charming details abound, such as the attendant straining to help a fallen knight to his feet and a spooked horse biting an unsuspecting knight from behind, sending his steed into a gallop. The identification of the engraver as the Munich goldsmith Matthäus Zasinger is generally accepted. Yet the aerial view of the scene, the broad composition, and the deftly light and spirited burin work cast doubt on this association, suggesting instead that Master MZ may have been a painter.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。