埃尔皮拉尔圣母对圣詹姆斯的崇拜 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	埃尔皮拉尔圣母对圣詹姆斯的崇拜
品名（英）	The Apparition of the Virgin of El Pilar to St. James
入馆年号	2014年，2014.175
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Nicolás Enríquez【1704 至 1795】【墨西哥人】
创作年份	公元 1773
创作地区
分类
尺寸	22 1/4 × 16 1/2 英寸 (56.5 × 41.9 厘米) Framed: 25 1/4 × 19 3/4 × 1 1/2 英寸 (64.1 × 50.2 × 3.8 厘米)
介绍（中）	这幅画描绘了圣母玛利亚在西班牙萨拉戈萨城墙外埃布罗河畔对圣詹姆斯及其追随者的样子。根据传统，圣母出现在一根石碑上，是由天使从耶路撒冷传来的，以鼓励这位圣人在罗马伊斯帕尼亚省传教。与这位圣人同行的有七名弟子，其中一人的特征可能是画作主人胡安·鲍蒂斯塔·埃切维里亚的特征
介绍（英）	This painting depicts the appearance of the Virgin Mary to Saint James and his followers on the bank of the Ebro River, outside the city walls of Zaragoza, Spain. According to tradition, the Virgin, who appeared on top of a stone pillar, was conveyed from Jerusalem by angels to encourage the saint in his evangelization of the Roman province of Hispania. The saint is accompanied by seven disciples, among them a man whose features may be those of the painting’s owner, Juan Bautista Echeverría. Recognized as patron of Aragon in 1678, the Virgin of El Pilar was revered throughout the Spanish world. In Mexico City the devotion is associated with the convent church known as the Enseñanza, where an ivory replica of the Zaragoza Virgin was venerated.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。