碟形密封圈 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	碟形密封圈
品名（英）	Dish ring
入馆年号	2014年，2014.759
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	W. H.
创作年份	公元 1777
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体 (confirmed): 3 7/8 × 8 1/8 × 8 1/8 英寸 (9.8 × 20.6 × 20.6 厘米)
介绍（中）	这款碟形戒指是标志性爱尔兰形式的精致典范。这种戒指在餐桌上被用作一个更大的碗或盘子的基础，里面装满了精美的食物;正如一位十七世纪的作家所解释的那样，"让盛宴看起来丰满而高贵"。一系列不同高度的戒指为繁荣但不一定是贵族餐桌而制作，它没有雕刻十八世纪的军械库;首字母AR可能是在19世纪刻的。尽管如此，这件作品精美地代表了爱尔兰对新古典主义建筑词汇的拥抱以及用银表达的紧缩和简单。 [Ellenor M. Alcorn， 2014]
介绍（英）	This dish ring is a refined example of an emblematic Irish form. Such rings were used on the dining table as a base for a larger bowl or plate that was laden with beautifully arranged food; as a seventeenth-century writer explained “to make the feast look full and noble.” A series of rings of different heights made for a prosperous but not necessarily an aristocratic table, it does not have engraved eighteenth century armorials; the initials AR were likely engraved in the 19th century. Nonetheless, the piece beautifully represents Ireland’s embrace of the Neoclassical architectural vocabulary and the austerity and simplicity with which it was expressed in silver. [Ellenor M. Alcorn, 2014]

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。