白色地面上印有海景图案的模板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	白色地面上印有海景图案的模板
品名（英）	Stencil with Pattern of Seascape on White Ground
入馆年号	1942年，42.91.16
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	模具（Stencils）
尺寸	11 3/4 x 16 1/4英寸 (29.8 x 41.3厘米) 其他 (of pattern area): 9 1/8 x 14英寸 (23.2 x 35.6厘米)
介绍（中）	像这样的模版在日本传统上用于抗染工艺，以生产一定长度的花纹布。将一段白布展开，将糊状物涂抹在模板上，然后将其移到下一个区域，直到整个长度都被覆盖。然后对布料进行染色，通常用靛蓝染色，用浆糊覆盖的区域可以抵抗染料。在这两个模板中，请注意，一半的图案是倒置的，从而形成一个两端都可以作为顶部的成品在较小的模板中切割地面，将其放在称为jishiro的模板类别中，字面意思是"白色地面"。当通过jishiro模板进行粘贴时，结果是在保留或白色地面上形成染色图案。
介绍（英）	Stencils like these were traditionally used in Japan in a resist-dyeing process to produce lengths of patterned cloth. A length of white cloth was stretched out and paste was applied through the stencil, which was then removed to the next area and the next until the entire length was covered. The cloth was then dyed, usually with indigo, and the areas covered with the paste resisted the dye. In both of these stencils, note that half of the pattern is upside down, resulting in a finished product in which either end can serve as the top. The ground is cut away in the smaller stencil, placing it in the category of stencils called jishiro, literally "white ground." When paste is applied through jishiro stencils, the result is a dyed pattern on a reserved or white ground.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。