微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)一个戴帽子的年轻人和一个黑人的头部研究
品名(英)Head Studies of A Young Man Wearing a Hat and of a Black Man
入馆年号2014年,2014.161
策展部门绘画和印刷品Drawings and Prints
创作者Lucas Franchoys the Younger【1616 至 1681】【佛兰德人】
创作年份公元 1636 - 公元 1681
创作地区
分类图画(Drawings)
尺寸页: 13 15/16 × 8 1/4 英寸 (35.4 × 21 厘米)
介绍(中)这张大纸可能是一幅未知画作的预备图,里面有两个人物优雅的头部研究:一个黑人向上看,另一个白人戴着帽子或头饰,隐约让人想起头巾。在技术和人物风格上,这幅画与年轻的卢卡斯·弗兰霍伊斯(Lucas Franchoys the Younger)的作品进行了比较,后者是一位佛兰德艺术家,可能在鲁本斯的工作室工作了一段时间。特别接近的是他在达姆施塔特的黑森州国家博物馆(第282卷)和阿姆斯特丹的国立博物馆(第RP-T-184-A-300卷和第301卷)亲手绘制的三幅作品,这些作品都被认为可以追溯到1650年代。[1]

如前所述,纸张顶部的黑色人物,其脸似乎因在纸上摩擦白色粉笔而被强烈照亮,这让人想起了鲁本斯1609年的《三贤士的崇拜》(马德里普拉多博物馆)中吹余烬的年轻侍从。[2] 然而,画中的人物年龄稍大,他没有放下下巴吹在手中的东西上,而是抬起脸来,因此更容易被想象成一个跪着接受基督圣光的人物。他很可能是一位大师的研究对象,其中一位大师在十六世纪和十七世纪经常被荷兰和佛兰德艺术家描绘成黑人。纸上的另一个人物要么是侍从(鲁本斯1609年画作中另一个年轻人的老版本),要么是站在上方向下凝视新生基督的法师,都是有意义的

尽管这些数字可能来自鲁本斯的作品,但它们很可能是根据现场模特绘制的。他们的面部轮廓和体积被仔细观察,尽管可能有点夸张,但通过黑色和白色粉笔的组合,他们的面部呈现出明显的形状

(JSS,2018年8月24日)

Handelingen van de Koninklijke Kring voor Oudheidkunde,Letten en Kunst van Mechelen(Mechelen,1988),第138-41页。

[2]《2014年大师绘画目录》,(米尔福德,CT:克里斯托弗·毕晓普美术,2014),第38页。
介绍(英)This large sheet, probably a preparatory drawing for an unknown painting, contains graceful head studies of two figures: a black man looking upward and a white man wearing a hat or headdress vaguely reminiscent of a turban. In technique and figural style, the drawing compares with sheets by Lucas Franchoys the Younger, a Flemish artist who may have worked for a period of time in Rubens’s studio. Particularly close are three drawings by his hand in the Hessisches Landesmuseum, Darmstadt (inv. 282), and Rijksmuseum, Amsterdam (inv. RP-T-1884-A-300 and 301), all believed to date to the 1650s.[1]

As has been noted, the black figure at the top of the sheet, whose face appears to be strongly illuminated—the result of rubbing white chalk on the paper—brings to mind the young attendant blowing on embers in Rubens’s 1609 Adoration of the Magi (Museo del Prado, Madrid).[2] The figure in the drawing, however, is somewhat older, and instead of lowering his chin to blow on something in his hands, he raises his face upwards and is thus more easily envisioned as a kneeling figure receiving the divine light of the Christ Child. He could well be a study for a magus, one of whom was frequently represented as a black man by Netherlandish and Flemish artists in the sixteenth and seventeenth centuries. The other figure on the sheet would also make sense as either an attendant (an older version of another youth in Rubens’s 1609 painting) or a magus, standing above and gazing downward at the newborn Christ.

Although the figures may take their cue from Rubens’s work, they were very likely drawn after live models. The contours and volumes of their faces are carefully observed, if perhaps slightly exaggerated, and given palpable form through the combined application of black and white chalk.

(JSS, 8/24/2018)

[1] See Heidi Colsoul, “Lucas Franchoys de Jonge (1616-1681): Oeuvrecatalogus,” in Handelingen van de Koninklijke Kring voor Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen (Mechelen, 1988), pp. 138-41.

[2] Master Drawings Catalog 2014 (Milford, CT: Christopher Bishop Fine Art, 2014), p. 38.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。