Maharaja Raj Singh受到他的女士们的喜爱 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Maharaja Raj Singh受到他的女士们的喜爱
品名（英）	Maharaja Raj Singh Adored by His Ladies
入馆年号	2002年，2002.65a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1730
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 12 7/16 × 17 1/4 英寸 (31.6 × 43.8 厘米) Inscription: 2 3/4 × 5 3/8 英寸 (7 × 13.7 厘米) 页: 13 5/16 × 17 1/4 英寸 (33.8 × 43.8 厘米)
介绍（中）	萨瓦尔小国成立于1627年，其王公与梅瓦尔的王公有亲缘关系。18世纪初，一位为Maharaja Raj Singh（1646–1730）工作的艺术家创作了一组独特的、风格独特的彩色绘画，这些绘画的灵感可能来自于Amar Singh II的Mewari宫廷创作的类似作品，而这些作品又是以莫卧儿人的原型为基础的在这里，规模巨大的Maharaja Raj Singh受到后宫中身材相对矮小的女士们的崇拜，她们抚摸并在他的衣服上系上缎带，并为他拿礼物。基尚加尔类似场景的绘画描绘了国王的生日庆祝活动，王子在庆祝活动中用礼物回报妻子的代币。
介绍（英）	The small state of Sawar was founded in 1627, and its rajas are related to those of Mewar. In the early eighteenth century, an artist working for Maharaja Raj Singh (1646–1730) produced an exceptional, stylistically distinct group of colored drawings that were probably inspired by like works, in turn based on Mughal prototypes, being made at the Mewari court of Amar Singh II. Here, Maharaja Raj Singh, enormous in scale, is adored by the comparatively diminutive ladies from his harem, who touch and tie ribbons to his clothing and hold gifts for him. Paintings of similar scenes from Kishangarh portray the raja's birthday celebration, at which the prince reciprocates his wives' tokens with gifts for them.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。