圣詹姆斯公园的一个座位 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣詹姆斯公园的一个座位
品名（英）	A Seat in St. James's Park
入馆年号	1928年，28.87.26(2)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	George John Pinwell【1842 至 1875】【英国人】
创作年份	公元 1870
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 8 7/8 × 11 13/16 英寸 (22.5 × 30 厘米) 页: 11 13/16 × 15 1/8 英寸 (30 × 38.4 厘米)
介绍（中）	来自各行各业的伦敦人在这里被带到公园的长椅上，一个士兵、一个保姆、一个穿着得体的绅士和一个可怜的小提琴手。这本大型印刷品可能是为周报《the Graphic》准备的，作为双页副刊，但由于木版（现在的维多利亚和阿尔伯特博物馆）出现了裂缝，因此从未出版。就像这里一样，只有几张特殊纸张上的校样似乎已经打印出来了。这是品维尔在1869年设计的主题的一个更大、更精致的版本，作为"每周一次"的木雕。同年，他还展出了这幅作品的水彩画（悉尼新南威尔士美术馆），获得了极大的赞誉。事实上，这幅版画可能是"The Graphic"委托制作的，目的是向更广泛的观众传播水彩画，并利用这位艺术家日益增长的声誉。1869年4月，他被选为英国皇家水彩协会的准会员。
介绍（英）	Londoners from different walks of life are here brought close to one another on a park bench–a soldier, a nursemaid, a well-dressed gentleman, and a poor violin player. This large print, possibly intended for the weekly periodical "The Graphic" as a double-page supplement, was never published because the woodblock (now Victoria and Albert Museum) developed a crack. Just a few proofs on special paper, as here, appear to have been printed. It is a larger and more elaborate version of the subject Pinwell had designed in 1869 as a wood engraving for "Once a Week". That year he also exhibited a watercolour of the composition (Art Gallery of New South Wales, Sydney) to great acclaim. In fact this print might have been a commission from "The Graphic" to disseminate the watercolour to a wider audience and capitalize on the artist's growing reputation. In April 1869 he was elected an associate member of the Royal Watercolour Society.