哈德利城堡：大盘子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	哈德利城堡：大盘子
品名（英）	Hadleigh Castle: Large Plate
入馆年号	1927年，27.4.61
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	David Lucas【1802 至 1881】【英国人】
创作年份	公元 1830 - 公元 1849
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 10 7/8 × 14 11/16 英寸 (27.6 × 37.3 厘米) 页: 11 1/16 × 15 1/8 英寸 (28.1 × 38.4 厘米)
介绍（中）	1829年，卢卡斯与约翰·康斯特布尔一起参与了一个项目，用mezzotint创作了一组精选的康斯特布尔风景画，mezzotit是一种色调的雕刻介质，用一种名为摇杆的工具将印版粗糙化，使其毛刺在不同程度上保留印刷油墨。康斯特布尔看到了早期的证据，要求卢卡斯给他带来更多的例子："再给我拿一个大的‘城堡’，或者两个，或者三个，因为它非常好，尽管看起来好像基督教世界所有的烟囱清扫工都在做这件事，并把他们的烟灰袋扔到了空中。"这个大盘子于1849年康斯特布尔去世后首次出版，它是基于康斯特布尔将其与"忧郁的宏伟"联系在一起的一幅画，这种情绪在后来的审判中添加人物和动物之前就在这里得到了呼应。
介绍（英）	In 1829, Lucas became involved in a project with John Constable to execute a select group of Constable’s landscape paintings in mezzotint, a tonal engraving medium in which the plate is roughened with a tool called a rocker so that its burr retains the printing ink to varying degrees. Constable saw the early proofs and requested that Lucas bring him more examples: "Bring me another large ‘Castle,’ or two, or three, for it is mighty fine, though it looks as if all the chimney sweepers in Christendom had been at work on it and thrown their soot bags up in the air." This large plate was first published in 1849, following Constable’s death, and is based on a painting that Constable associated with "melancholy grandeur," a mood which is echoed here before the addition of figures and animals in later trials.