Jhujar Singh在马背上 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Jhujar Singh在马背上
品名（英）	Jhujhar Singh on Horseback
入馆年号	2002年，2002.349
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Dalchand【印度人】
创作年份	公元 1710 - 公元 1740
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	Approx. 8 x 8 英寸 (20.3 x 20.3 厘米)
介绍（中）	这幅画背面的铭文表明"拉托尔·朱哈尔·辛格，来自Phluyai村的Sujan Singh的儿子"。他手持长矛和弓箭，坐在一匹美丽的灰马上。在他前面是一个随从，也拿着弓箭。这些人物被设置在一条狭窄的纯色带上，背后是统一的、温暖的鼠尾草绿色调，顶部是一条类似的狭窄天空带。这类马术肖像的总体构思源自莫卧儿原型，服装、动物、肖像和圣人绿色背景的自然主义渲染也是如此。但是，这幅画由马的尾巴、长矛的尖端和随从的四肢接触画面边缘构成的方式表明，拉贾斯坦邦倾向于将图像空间变平，并在画作表面创造出动态的形式。
介绍（英）	An inscription on the verso of this painting identifies "Rathor Jhujhar Singh, son of Sujan Singh from the village of Phluyai [Phulya?]." Jhujhar Singh was a minor landowning nobleman (thakur) of Marwar. He is shown armed with a lance as well as a bow and arrow and seated on a beautiful, dappled gray horse. In front of him is an attendant, also carrying a bow and arrow. The figures are set on a narrow, solid-colored band and backed by a uniform, warm sage green tone that is topped by a similar narrow band of sky. The overall formulation of such equestrian portraits derives from Mughal prototypes, as do the naturalistic rendering of the garments, the animal, and the portraits and the sage green background. But the manner in which the painting is composed—with the horse's tail, the tip of the spear, and the extremities of the attendant touching the edges of the picture—shows the Rajasthani tendency to flatten out the pictorial space and create dynamic forms on the surface of the painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。